mayo 28, 2013
Curso sobre datos abiertos para entidades públicas de América Latina y el Caribe
El curso comienza día 24 de junio de 2013.
Características de los candidatos
Gestores que puedan multiplicar el contenido en sus países. Preferencialmente de organismos de tecnología da información.
Contenido de la capacitación
24 de junio de 2013 – Lunes
Mañana
09:00 – 11:00 CONCEPTOS GENERALES SOBRE DATOS ABIERTOS
09:00 – 10:00 Introducción (Carlinhos Cecconi)
- Conceptos generales sobre datos abiertos
- Impacto de los datos abiertos en las políticas públicas y desarrollo económico local
- Open Data Value Chain
10:00 – 11:00 Abrir datos: ¿Cómo elegir cuales datos abrir? (Caroline Burle)
- Estrategias para abrir datos
- ¿Cómo administrar los datos?
11:00 – 11:30 Coffee Break
11:30 – 13:00 COLETA DE DATOS
11:30 – 13:00 ¿Cuales datos abrir? (Bernadette Loscio) Ver post Gerenciamento do ciclo de abertura dados
- Identificación de informaciones relevantes para publicación
- Instrumentos de coleta (Web de las cosas)
13:00 – 14:30 Almuerzo
Tarde
ARMAZENAMIENTO Y DISTRIBUICIÓN
14:30 – 15:30 Conceptos básicos (Bernadette Loscio)
- Formatos de archivo (XML, RDF, CSV, outros)
15:30 – 16:00 Introducción a herramientas (Christian Moryah Contiero Miranda) Ver post Abra com simplicidade – desmistificando os dados abertos
- De las planillas locales para dados en la web (Formatos; Donde y porque)
- Catálogos de datos abiertos (Soluciones conocidas: Socrata, Junar Open Data Platform y CKAN)
- APIs – por que y cómo? (Protocolo de interoperabilidad de catálogos de datos)
16:30 – 17:00 Coffee Break
17:00 – 18:00 – Introducción a herramientas (Christian Moryah Contiero Miranda) Ver post Exercício prático de visuzalização
- Ejercicio práctico
25 de junio de 2013 – Martes
Mañana
09:00 – 11:00 Introducción a Web Semántica (Bernadette Loscio)
- Uso de ontologías y estándares
- RDF, RDFS, OWL e SPARQL
- 5 Estrellas de los datos abiertos
11:00 – 11:30 Coffee Break
11:30 – 13:00 Introducción a Web Semántica (Bernadette Loscio) – continuación
- Linked Data
13:00 – 14:30 Almuerzo
Tarde
USO DE DATOS ABIERTOS
14:30 – 16:30 Aplicaciones de datos abiertos (Vagner Diniz) Ver post Uso e Reuso: a parte que entra em contato com o ser humano
- Resultados de los acompañamientos de las aplicaciones
16:30 – 17:00 Coffee Break
17:00 – 17:45 Cuestiones legales (Christian Moryah Contiero Miranda) Ver post questões legais: licenças
- Licencias de Software
- Licencias de Banco de Datos
- Licencias de Contenido
17:45 – 19:00 Debate y conclusiones
Actualizado en 19 de junio de 2013. Este programa puede ser alterado a cualquier momento.
Biografías y Presentaciones
Bernadette Farias Lóscio
Es licenciada en Ciencia de la Computación por la Universidad Estadual do Ceará (1995), maestría en Ciencia de la Computación por la Universidad Federal do Ceará (1998) y doctorado Ciencia de la Computación por la Universidad Federal de Pernambuco (2003). Actualmente, es profesora adjunta de la Universidad Federal de Pernambuco. Tiene experiencia en la área de Ciencia de la Computación, con énfasis en Banco de Datos, actuando principalmente en los siguientes temas: Integración de Datos, XML, Web Semántica, Ontologías, Sistemas de Apoyo a Decisión y Dataspaces.
Ver la presentación sobre integración de datos
Ver la presentación sobre calidad de los datos abiertos
Ver la presentación sobre web semántica
Ver la presentación sobre cuales datos abrir (en portugués)
Ver la presentación sobre web semántica (en portugués)
Ver la presentación sobre almacenamiento de datos (en portugués)
Carlinhos Cecconi
é Assessor Técnico do Comitê Gestor da Internet no Brasil. Foi Analista de Projetos do W3C Escritório Brasil, chefe de gabinete do ITI – Instituto Nacional de Tecnologia da Informação, quando secretariou o Comitê Técnico de Implementação do Software Livre e o I Planejamento Estratégico de Implementação de Software Livre no Governo Federal. Atuou também em consultorias em diversas organizações para desenvolvimento de ambientes wikis na web. Integrante do Instituto ITIP – Instituto de Estudos de Tecnologias e Inovação para a Gestão Pública e membro do júri do Prêmio Conip de Excelência em Inovação na Gestão Pública.
Ver la presentación sobre Datos abiertos: sencillo pero no trivial
Open Data Value Chain por Janet Hughes
Caroline Burle
Responsable por las relaciones institucionales do W3C Brasil, licenciada en Relaciones Internacionales por la Fundação Armando Alvares Penteado – FAAP, con especialización en negociación por la Fundação Getúlio Vargas – FGV y haciendo maestría en Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas, por la Universidad de Campinas – UNICAMP.
Ver la presentación sobre ¿Cómo administrar los datos?
Christian Miranda
Christian Miranda es miembro del equipo de datos abiertos y uno de los coordinadores de la Infraestructura Nacional de Datos Abiertos de Brasil. Consultor de publicación de datos abiertos por el Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión de Brasil, ha trabajado en el desarrollo del Portal de Datos Abiertos de Brasil y proyectos de mejora de los servicios de datos y información proporcionados por el gobierno de Brasil.
Ver post abra com simplicidade – desmistificando os dados abertos
Ver post Exercício prático de visuzalização
Ver post questões legais: licenças
Vagner Diniz
Vagner es gerente de la ofinica de W3C Brasil. Es ingeniero eletronico, con especializacion consegiuida en la Fundacion Fundação Getúlio Vargas, São Paulo, y en la Universidad de Genebra, Suiza. Vagner tiene una larga experiencia en gobierno electronico, se desempeno en la administracion publica y es membro fundador del Institutio ITIP – Instituto de Estudios de Tecnologia para la Innovacion en la Gestion Publica. Actualmente esta dirigiendo sus esfuerzos de investigacion sobre el papel del Estado en la reduccion de la asimetria de informacion entre los ciudadanos.
