Capacitación y Formación
OBJETIVOS
El curso tiene por objetivo central entregar un panorama global de los conceptos, herramientas e impactos que el Gobierno Abierto trae consigo como una política pública que agrupa los conceptos de transparencia, participación y colaboración de los ciudadanos y en donde la información y datos gubernamentales juegan un rol esencial.
En términos más específicos, los objetivos que se propone alcanzar con este curso son los siguientes:
• Entregar un panorama general sobre los conceptos, elementos, condiciones e impactos del Gobierno Abierto.
• Comprender los beneficios del Gobierno Abierto en sus tres dimensiones: Transparencia, Participación y Colaboración.
• Entregar recomendaciones para consolidar políticas de Gobierno Abierto en la región.
• Entregar los elementos para el análisis estratégico de los principales desafíos, alcances y obstáculos que presenta hoy en día el Gobierno Abierto en los procesos de reforma del Estado y modernización de la gestión pública.
• Comprender los procesos de apertura de datos y apertura de procesos.
• Entregar Conocimientos técnicos básicos para la integración y apertura de datos.
• Conocer los modelos, casos y buenas prácticas en materia de apertura de datos en los países dentro y fuera de la Región.
METODOLOGÍA DEL CURSO
El curso se basa en métodos de capacitación activa, orientada a requerimientos de profesionales que cumplen funciones de importancia institucional y bajo la modalidad de “aprender haciendo”. Los participantes tendrán la oportunidad de revisar conceptos, desarrollar criterios y aplicar técnicas e instrumentos mediante la sistemática realización de talleres, ejercicios individuales y en grupo, y estudios de caso. Para la preparación de los talleres, a los seleccionados se les indicará, con la debida antelación, qué materiales deberán traer a la sede del curso. El curso tiene una duración equivalente a 40 horas didácticas.
PARTICIPANTES
El curso está orientado a profesionales provenientes de los gobiernos de la región, en el tramo medio/alto de su carrera funcionaria, con responsabilidades en la formulación de políticas públicas, planes estratégicos, ejecución y control de planes y programas de modernización de la gestión pública, Reformas del Estado, Gobierno Abierto u otras para conocer y difundir buenas practicas y experiencias promoviendo el debate sobre el tema y sus potencialidades para la formulación de las políticas publicas mas inclusiva. El curso también está dirigido a funcionarios que deseen mejorar las capacidades técnicas sus instituciones con la finalidad de poner en marcha iniciativas de apertura de datos. Los postulantes deberán tener formación universitaria completa.
POSTULACIONES
Todos los interesados en postular al curso deberán completar un formulario de inscripción (disponible en http://sigcaportal.cepal.org:8080/SigcaPortal/) Deben Registrarse y luego Postular al curso, (si usted ya esta registrado, solo debe ingresar con su usuario y clave de acceso y luego postular al curso). Eso marca el inicio del proceso de selección de las candidaturas que se recibirán hasta el 7 de abril. Los antecedentes recibidos después de esta fecha no serán considerados en el proceso de selección.
El curso comienza día 24 de junio de 2013.
Características de los candidatos
Gestores que puedan multiplicar el contenido en sus países. Preferencialmente de organismos de tecnología da información.
Contenido de la capacitación
24 de junio de 2013 – Lunes
Mañana
09:00 – 11:00 CONCEPTOS GENERALES SOBRE DATOS ABIERTOS
09:00 – 10:00 Introducción (Carlinhos Cecconi)
- Conceptos generales sobre datos abiertos
- Impacto de los datos abiertos en las políticas públicas y desarrollo económico local
- Open Data Value Chain
10:00 – 11:00 Abrir datos: ¿Cómo elegir cuales datos abrir? (Caroline Burle)
- Estrategias para abrir datos
- ¿Cómo administrar los datos?
11:00 – 11:30 Coffee Break
11:30 – 13:00 COLETA DE DATOS
11:30 – 13:00 ¿Cuales datos abrir? (Bernadette Loscio) Ver post Gerenciamento do ciclo de abertura dados
- Identificación de informaciones relevantes para publicación
- Instrumentos de coleta (Web de las cosas)
13:00 – 14:30 Almuerzo
Tarde
ARMAZENAMIENTO Y DISTRIBUICIÓN
14:30 – 15:30 Conceptos básicos (Bernadette Loscio)
- Formatos de archivo (XML, RDF, CSV, outros)
15:30 – 16:00 Introducción a herramientas (Christian Moryah Contiero Miranda) Ver post Abra com simplicidade – desmistificando os dados abertos
- De las planillas locales para dados en la web (Formatos; Donde y porque)
- Catálogos de datos abiertos (Soluciones conocidas: Socrata, Junar Open Data Platform y CKAN)
- APIs – por que y cómo? (Protocolo de interoperabilidad de catálogos de datos)
16:30 – 17:00 Coffee Break
17:00 – 18:00 – Introducción a herramientas (Christian Moryah Contiero Miranda) Ver post Exercício prático de visuzalização
25 de junio de 2013 – Martes
Mañana
09:00 – 11:00 Introducción a Web Semántica (Bernadette Loscio)
- Uso de ontologías y estándares
- RDF, RDFS, OWL e SPARQL
- 5 Estrellas de los datos abiertos
11:00 – 11:30 Coffee Break
11:30 – 13:00 Introducción a Web Semántica (Bernadette Loscio) – continuación
13:00 – 14:30 Almuerzo
Tarde
USO DE DATOS ABIERTOS
14:30 – 16:30 Aplicaciones de datos abiertos (Vagner Diniz) Ver post Uso e Reuso: a parte que entra em contato com o ser humano
- Resultados de los acompañamientos de las aplicaciones
16:30 – 17:00 Coffee Break
17:00 – 17:45 Cuestiones legales (Christian Moryah Contiero Miranda) Ver post questões legais: licenças
- Licencias de Software
- Licencias de Banco de Datos
- Licencias de Contenido
17:45 – 19:00 Debate y conclusiones
Actualizado en 19 de junio de 2013. Este programa puede ser alterado a cualquier momento.
Biografías y presentaciones
Bernadette Farias Lóscio
Es licenciada en Ciencia de la Computación por la Universidad Estadual do Ceará (1995), maestría en Ciencia de la Computación por la Universidad Federal do Ceará (1998) y doctorado Ciencia de la Computación por la Universidad Federal de Pernambuco (2003). Actualmente, es profesora adjunta de la Universidad Federal de Pernambuco. Tiene experiencia en la área de Ciencia de la Computación, con énfasis en Banco de Datos, actuando principalmente en los siguientes temas: Integración de Datos, XML, Web Semántica, Ontologías, Sistemas de Apoyo a Decisión y Dataspaces.
Ver la presentación sobre integración de datos
Ver la presentación sobre calidad de los datos abiertos
Ver la presentación sobre web semántica
Carlinhos Cecconi
É Assessor Técnico do Comitê Gestor da Internet no Brasil. Foi Analista de Projetos do W3C Escritório Brasil, chefe de gabinete do ITI – Instituto Nacional de Tecnologia da Informação, quando secretariou o Comitê Técnico de Implementação do Software Livre e o I Planejamento Estratégico de Implementação de Software Livre no Governo Federal. Atuou também em consultorias em diversas organizações para desenvolvimento de ambientes wikis na web. Integrante do Instituto ITIP – Instituto de Estudos de Tecnologias e Inovação para a Gestão Pública e membro do júri do Prêmio Conip de Excelência em Inovação na Gestão Pública.
Ver la presentación sobre Datos abiertos: sencillo pero no trivial
Open Data Value Chain por Janet Hughes
Caroline Burle
Responsable por las relaciones institucionales do W3C Brasil, licenciada en Relaciones Internacionales por la Fundação Armando Alvares Penteado – FAAP, con especialización en negociación por la Fundação Getúlio Vargas – FGV y haciendo maestría en Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas, por la Universidad de Campinas – UNICAMP.
Ver la presentación sobre ¿Cómo administrar los datos?
Christian Miranda
Christian Miranda es miembro del equipo de datos abiertos y uno de los coordinadores de la Infraestructura Nacional de Datos Abiertos de Brasil. Consultor de publicación de datos abiertos por el Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión de Brasil, ha trabajado en el desarrollo del Portal de Datos Abiertos de Brasil y proyectos de mejora de los servicios de datos y información proporcionados por el gobierno de Brasil.
Ver post abra com simplicidade – desmistificando os dados abertos
Ver post Exercício prático de visuzalização
Ver post questões legais: licenças
Vagner Diniz
Vagner es gerente de la ofinica de W3C Brasil. Es ingeniero eletronico, con especializacion consegiuida en la Fundacion Fundação Getúlio Vargas, São Paulo, y en la Universidad de Genebra, Suiza. Vagner tiene una larga experiencia en gobierno electronico, se desempeno en la administracion publica y es membro fundador del Institutio ITIP – Instituto de Estudios de Tecnologia para la Innovacion en la Gestion Publica. Actualmente esta dirigiendo sus esfuerzos de investigacion sobre el papel del Estado en la reduccion de la asimetria de informacion entre los ciudadanos.
Open Data Value Chain por Janet Hughes
Se encuentran abiertas las postulaciones para el I Curso Internacional sobre Gobierno Abierto México dictado por el Instituto Latinoamericano y de Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES/CEPAL) a través de su Área de Políticas Presupuestarias y Gestión Pública, co-organizado con el apoyo de IDRC mediante el proyecto OD4D.
El curso tiene por objetivo central entregar un panorama global de los conceptos, herramientas e impactos que el Gobierno Abierto trae consigo como una política pública que agrupa los conceptos de transparencia, participación y colaboración de los ciudadanos y en donde la información y datos gubernamentales juegan un rol esencial.
En términos más específicos, los objetivos que se propone alcanzar con este curso son los siguientes:
- Entregar un panorama general sobre los conceptos, elementos, condiciones e impactos del Gobierno Abierto.
- Comprender los beneficios del Gobierno Abierto en sus tres dimensiones: Transparencia, Participación y Colaboración.
- Entregar recomendaciones para consolidar políticas de Gobierno Abierto en la región.
- Entregar los elementos para el análisis estratégico de los principales desafíos, alcances y obstáculos que presenta hoy en día el Gobierno Abierto en los procesos de reforma del Estado y modernización de la gestión pública.
- Comprender los procesos de apertura de datos y apertura de procesos.
- Entregar Conocimientos técnicos básicos para la integración y apertura de datos.
-
El Curso se desarrollará entre los días 6 al 10 de mayo 2013 en la Sede Subregional de la CEPAL en México.
Para mayor información sobre el Curso y el proceso de postulación favor ingresar a la Ficha del Curso o escribir a la coordinadora académica, Sra. Alejandra Naser email:
Presentamos el nuevo video de OD4D que intenta explicar la utilidad de los datos abiertos gubernamentales en el aumento de la transparencia y eficiencia de los gobiernos, así como una breve explicación del alcance del proyecto OD4D.
El seminario Open Data 4 Development (OD4D): Datos abiertos para una economía del conocimiento más inclusiva,que se realizará el próximo miércoles 9 de enero de 2013 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, pretende abrir un espacio de diálogo con actores destacados de la región y el mundo sobre las potencialidades de los datos abiertos en la formulación de políticas públicas.
Este encuentro se enmarca en el proyecto Open Data for Public Policies in Latin America and the Caribbean (OD4D), ejecutado por la CEPAL y el Consorcio World Wide Web (W3C) de Brasil, con el apoyo del Centro Internacional de Investigación y Desarrollo de Canadá (IDRC).
El evento será inaugurado a las 9:00 horas por Adrián Rodríguez, Jefe de la Unidad de Desarrollo Agrícola de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la CEPAL, Vagner Diniz, Gerente de la Oficina de Brasil de W3C, y Fernando Perini, Oficial de programas del CIID/IDRC Canadá.
Entre los expositores se destacan además Felipe Heusser, Presidente de la Fundación Ciudadano Inteligente de Chile, Mauricio Solar, de la Universidad Técnica Federico Santa María de Chile, Amparo Ballivian, del Banco Mundial, y José Manuel Alonso, dela World Wide Web Foundation, entre otros.
Durante el seminario se presentarán los objetivos, avances y actividades del proyecto OD4D y un video sobre las definiciones de los conceptos de datos abiertos y sus potencialidades. También se llevará a cabo una mesa redonda sobre las experiencias de apertura de datos gubernamentales que han surgido durante el último año en países como Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica y Uruguay.
Ver agenda del encuentro
Ver relatores
Contacto de Prensa:
Unidad de Información Pública y Servicios Web dela CEPAL.
Sede dela CEPAL: Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago.
Correo electrónico: , teléfono: (56 2) 2210 2040.
Síganos en: , , Flickr y .
Andrés Bustamante
Andres es el Director de Gobierno Digital enla Unidadde Modernizacion y Gobierno Digital del Ministerio Secretariade General dela Presidenciade Chile. Psicologo organizacional dela PontificiaUniversidadCatolica de Chile y Magister en Ingenieria de Negocios y Tecnologias de Informacion dela Universidadde Chile. Con mas de 15 anos de experiencia, se ha especializado en el rediseno e implementacion de procesos para el apoyo de la gestion de proyetos en el sector publico y privado.
Amparo Ballivian
Amparo es Economista Líder del Grupo de Estadísticas de Desarrollo del Banco Mundial. Lidera el Grupo de Asesoramiento en Open Data, cuyo propósito es contribuir a las innovaciones en gobierno abierto y datos abiertos en los países en desarrollo. Amparo tiene una larga experiencia operacional desde 1991. Ha sido gerente de muchos proyectos de desarrollo en diversos ámbitos económicos en las regiones América Latina y el Caribe y Africa del Banco Mundial. También fue Representante Residente del Banco Mundial en Nicaragua entre 2002 y 2006. Antes de incorporarse al Banco Mundial, trabajó en la academia, el servicio diplomático, el sector privado y en altas posiciones de gobierno, incluyendo Ministro de Vivienda y posteriormente Presidente del Directorio de la Aduana Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia. Amparo obtuvo un master en economía matemática y un doctorado en econometría de Rice University en Houston, Texas.
Caroline Burle
Caroline es responsable por las relaciones institucionales do W3C Brasil. Licenciada en Relaciones Internacionales por la Fundação Armando Alvares Penteado – FAAP, se ha especializado en negociación en la Fundação Getúlio Vargas (FGV) y ha cursado una maestría en Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas y Programa de Integração da América Latina de la Universidade de São Paulo – USP.
Elisa Calza
Elisa Calza es asistente de investigación enla Unidadde Innovación y TIC dela Divisiónde Desarrollo Productivo y Empresarial dela Comisión Económicapara América Latina y el Caribe (CEPAL) desde 2009. Desde 2011 es coordenadota del proyecto “Open Data for Public Policies in Latin America and the Caribbean” en CEPAL. Es economista dela Universidad Bocconi(Milano, Italia) y posee una maestría en Economía del Desarrollo (MA in Development Economics) enla Universidadde Sussex (Reino Unido). Se dedica a actividades de investigación sobre temas de innovación y desarrollo económico, instituciones y políticas industriales y de Ciencia y Tecnología, nuevas tecnologías y TICs.
Vagner Diniz
Vagner es gerente de la ofinica de W3C Brasil. Es ingeniero eletronico, con especializacion consegiuida enla FundacionFundaçãoGetúlio Vargas, São Paulo, y enla Universidadde Genebra, Suiza. Vagner tiene una larga experiencia en gobierno electronico, se desempeno en la administracion publica y es membro fundador del Institutio ITIP – Instituto de Estudios de Tecnologia parala Innovacionenla GestionPublica.Actualmente esta dirigiendo sus esfuerzos de investigacion sobre el papel del Estado en la reduccion de la asimetria de informacion entre los ciudadanos.
Leonardo León Infante
Leonardo se desempeña actualmente como Subgerente de Informática de la Municipalidad Metropolitana de Lima y tiene a su cargo la gestión de las TIC y la implementación de una moderna plataforma TIC de gobierno electrónico en la MML. Es Profesional en Ingeniería Estadística e Informática de la Universidad Nacional Agraria (UNALM) y la Escuela de Administración de Negocios para Graduados (ESAN), y participante del Programa de Cooperación Técnica en Sistemas de Información – USAID. Con amplia experiencia como consultor y funcionario público en Proyectos sobre Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) de alcance nacional relacionados al fortalecimiento institucional, administración logística, sistemas de información de salud, sistemas de información agraria para el desarrollo rural, entre otros. Se ha desempeñado como Director de Informática del Ministerio de Salud, Director de Informática y Sistemas del Ministerio de Agricultura, Jefe del Equipo de Informática de la V Cumbre de Jefes de Estado ALC-UE en el Ministerio de Relaciones Exteriores, y Director de Estadística del Ministerio de Agricultura.
Anca Maitoc
Anca es la coordinadora regional de Desarrollando América Latina. También ha coordenado Desarrollando el Caribe, una iniciativa similar a Desarrollando América Latina. En Abril de 2011, se integró al equipo dela Fundación CiudadanoInteligente, una organización sin fines de lucro que trabaja en fortalecer la democracio y reducir la desigualdad en América Latina a través del uso innovador de las tecnologías de la información. Se tituló dela Universidadde Wisconsin – Madison en Estudios Internacionales, Estudios Latinoamericanos, y Español. Sus intereses incluyen desarrollo internacional, transparencia, datos abiertos, y gobierno abierto.
Christian Miranda
Christian Miranda es miembro del equipo de datos abiertos y uno de los coordinadores de la Infraestructura Nacional de Datos Abiertos de Brasil. Consultor de publicación de datos abiertos por el Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión de Brasil, ha trabajado en el desarrollo del Portal de Datos Abiertos de Brasil y proyectos de mejora de los servicios de datos y información proporcionados por el gobierno de Brasil.
Virginia Pardo
Virginia se desempeña actualmente como Directora del Área Ciudadanía Digital de la Agencia de gobierno electrónico y sociedad de la información de Uruguay (AGESIC). Tiene bajo su responsabilidad la coordinación del programa de Gobierno Abierto, y los proyectos directamente vinculados con el relacionamiento del Estado con la ciudadanía, en el marco de la estrategia de Gobierno Electrónico del país. Es Ingeniera en Computación graduada en la Universidad de la República Oriental del Uruguay y cuenta con experiencia en gestión de proyectos, especialmente en el área de gobierno electrónico, tecnológicas de la información y telecomunicaciones. Se ha desempeñado en el rol de Gerente de Proyectos de Desarrollo de Software, implantación de mejora de procesos y estandarización en la Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL). Tiene experiencia docente especialmente en el área de Gestión de Proyectos y Gestión de servicios de Tecnologías de la Información.
Álvaro Ramirez-Alujas
Alvaro es fundador e investigador principal del Grupo de Investigación en Gobierno, Administración y Políticas Públicas (GIGAPP) del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset (IUIOG), Madrid – España. Doctorando en Ciencias Políticas – Mención Gobierno y Administración Pública (IUIOG). Politólogo, Administrador Público y Magíster en Gestión y Políticas Públicas dela Universidadde Chile. Sus áreas de trabajo e intereses de investigación actualmente son: Gobierno Abierto (Open Government) y Gobernanza Colaborativa; Reforma del Estado y Modernización de las Administraciones Públicas; Sociotecnología; Liderazgo e Innovación enla Gestión Pública; e-Government y Servicios Públicos 2.0; Dirección Pública y Servicio Civil.
Adrian Rodrigues
Adrian es Jefe dela Unidadde Desarrollo Agricola, dela Divisiónde Desarrollo Productivo y Empresarial dela Comisión Económicapara América Latina y el Caribe (CEPAL).
Mauricio Solar
Mauricio es actualmente director del Centro de Gobierno Electrónico del Depto de Informática de la UTFSM. Es ingeniero civil electronico (UTFSM), con grado de magister y doctorado en computacion y sistemas de la UFRJ (Brasil). Realizó un postdoctorado en la Universidad de Montreal (Canada), con estadias de investigacion en la Universidad Humboldt de Berlin y la Universidad de Avignon en Francia. Ha ocupado cargos de director de Departamento y Vicedecano de Investigación y Desarrollo en la Usach. Ha guiado mas de 90 temas de memoria de ingenieros informáticos, y mas de 20 tesis de magister en ciencias. Tiene mas de 100 publicaciones en congresos nacionales, internacionales, revistas y libros de su autoria. Ha sido director de diversos proyectos de investigación siendo el mas reciente el proyecto “Factores técnicos y económicos que facilitan o inhiben la implementacion d edatos abiertos en la región” financiado por IDRC, y apoyado por COLAM, OEA y Red GEALC.
El primer curso para gestores de entidades públicas de América Latina y el Caribe sobre datos abiertos se realizará los próximos 9, 10 y 11 de enero de 2013 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
Esta actividad es organizada por W3C Brasil, en colaboración con la CEPAL y con el apoyo del Centro Internacional de Investigación y Desarrollo de Canadá (IDRC), y se enmarca en el proyecto Open Data for Public Policies in Latin America and the Caribbean (OD4D).
El curso esta dirigido a gestores públicos y responde a la demanda de mejorar las capacidades técnicas de las entidades públicas interesadas en poner en marcha iniciativas de apertura de datos. Enfocándose en la capacitación de los participantes para que puedan actuar a su vez “multiplicadores” en los respectivos países el curso mira a ofrecer la posibilidad de aprender sobre el desarrollo de iniciativas de datos abiertos, compartiendo buenas practicas y experiencias, y a promover el debate sobre el tema y sus potencialidades para la formulación de las políticas publicas y el desarrollo de una economía del conocimiento mas inclusiva en la región.
El curso de desarrolla en paralelo con las actividades del primer “Encuentro Regional de la Alianza de Gobierno Abierto” para América Latina y el Caribe“, lo que generará importante sinergias con organizaciones y actores interesados en los temas de datos abiertos, transparencia y gobierno abierto.
“La producción y publicación de datos abiertos en un formato que permita su reutilización favorecen la transparencia y la lucha contra la corrupción y promueven una relación mas participativa y colaborativa entre ciudadanos y gobierno”, afirma Vagner Diniz, gerente de W3C Brasil.
Ver programa del curso.
Contactos de Prensa:
/ /
PABX: /
–
–
Assessoria de Comunicação – NIC.br
– Assessora de Comunicação
– Assistente de Comunicação
Flickr
CEPAL, Santiago de Chile, 9 de enero de 2013
Antecedentes
Mañana
Datos abiertos para una economía del conocimiento más inclusiva – Sala Celso Furtado
9:00 – 9:20 Bienvenida y apertura
- Adrián Rodríguez, Jefe de la Unidad de Desarrollo Agrícola, División de Desarrollo Productivo y Empresarial, CEPAL
- Vagner Diniz, Gerente de la oficina de W3C Brasil
-
Fernando Perini, Oficial de programas del CIID/IDRC (Canadá)
9:20 – 9:40 Antecedentes
- Presentación de los objetivos, avances y actividades del proyecto OD4D – Open Data for Public Policies in Latin America and the Caribbean, Elisa Calza(CEPAL, OD4D Project) (10 min). Ver la presentación
- Presentación de la plataforma od4d.org, Caroline Burle (W3C Brasil) (10 min)
- Presentación un video sobre OD4D
9:45-10:30 Datos abiertos: marco conceptual y metodologías de análisis
- Presentación de documento conceptual sobre datos abiertos gubernamentales, Felipe Heusser (Fundación Ciudadano Inteligente) (20 min). Ver la presentación
- Comentariastas: Mauricio Solar (UTFSM)(10 min) y Álvaro Ramírez (GIGAPP) (10 min)
10:30-11:15 Datos abiertos y desarrollo: nuevas visiones para la inclusión y la participación
- Presentación delWorld Bank Open Data Initiative, Amparo Ballivián (World Bank) (20 min). Ver la presentación
- Comentarista: José Manuel Alonso (WWWeb Foundation) (10 min video) y Vagner Diniz (W3C Brasil) (10 min)
11:15-11:30 Coffee break
11: 30-13:00 Mesa redonda: apertura y reutilización de datos en América Latina
- Brasil, Christian Miranda, Secretaría de Logística e Tecnologia da Informação do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão (10 min)
- Chile, Andrés Bustamante, Director de Gobierno Eléctronico (10 min)
- Costa Rica, Maikol Porras Morales, Director de Gobierno Abierto, Secretaría Técnica de Gobierno Digital (10 min)
- Perú – Lima, Leonardo León Infantes, Subgerente de Informática de la Municipalidad de Lima (10 min)
- Uruguay, Virginia Pardo, Directora Gobernanza de Tecnologias de la Información, AGESIC (10 min)
- Desarrollando América Latina, Anca Maitoc, Coordenadora regional DAL (10 min)
Tarde
Open Data for Public Policies: Debating emerging impacts and potentials of data opening in Latin America and theCaribbean- Sala Z-407
The presentations and the debate in this section will be delivered in English
14:30 – 15:45 Open data for smart cities
- Montevideso, Fabrizio Scrollini (15 min)
- Buenos Aires, Juan Ignacio Belbis (15 min)
- Lima, Javier Casas (15 min)
- Debate
15:45– 16:30 Open data for development in the Caribbean
- Education in the Dominican Republic, Yacine Khelladi (15 min)
- Tourism sector in Jamaica, Maurice McNaughton (15 min)
- Debate
16:30-16:50 Coffee break
16:50– 17:45 Open data for the management of natural resources
- Argentina, Daniel Talliant (15 min)
- Perú, Alejandro Rossi (15 min)
- Debate
17:45-18:15 Closing session
- Comments
- Wrap-up
- Follow-up and upcoming activities
Publicado por:
Caroline Burle
Tags:
API, capacitación, CKAN, curso, datos abiertos, Datos Abiertos Gubernamentales, Datos Linkados, información pública, Innovación, leyes de acceso a la información, RDF, XML
Permalink
El curso comienza la tarde del 9 enero 2013 y sigue en paralelo con las actividades de la Open Government Parntership regional en los días 10 y 11.
Características de los candidatos
Gestores que puedan multiplicar el contenido en sus países. Preferencialmente de organismos de tecnología da información.
Contenido de la capacitación
09 de enero de 2013 – Aula 2 ILPES
14:30 – 18:00 CONCEPTOS GENERALES SOBRE DATOS ABIERTOS
Tarde
14:30 – 15:30 – Introducción (Vagner Diniz)
15:30 – 16:30 – Conceptos generales sobre datos abiertos (Felipe Heusser)
- Abrir datos: ¿cómo poner los datos en la web?
- Impacto de los datos abiertos en las políticas públicas e desarrollo económico local
16:30 – 17:00 Coffee Break
17:00 – 17:30 – ¿Cómo regir los datos? (Vagner Diniz y Caroline Burle)
- Open Data Value Chain
- Estrategias para abrir datos
17:30 – 18:00 – ¿Cómo regir los datos? (Marc Garriga Portola)
- El caso de OpenData España
10 de enero de 2013 – Sala Z-407
09:00 – 18:00 ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN
Mañana
09:00 – 10:30 – ¿Qué datos abrir? (Yasodara Córdova)
- Identificación de informaciones relevantes para la publicación
- 5 Estrellas
10:30 – 11:00 Coffee Break
11:00 – 12:00 – Introducción a herramientas (Yasodara Córdova y Christian Moryah Contiero Miranda)
- Catálogos y repositorios de datos abiertos
- CKAN
- APIs
12:00 – 13:00 – Integración de Datos (Bernadette Loscio)
Tarde
14:30 – 15:30 La calidad de datos abiertos (Bernadette Loscio)
- Formatos abiertos de archivos: XML; RDF; otros
15:30 – 16:30 Introducción a Web Semántica
16:30 – 17:00 Coffee Break
17:00 – 17:30 Introducción a aplicaciones de datos abiertos (Yasodara Cordova)
17:30 – 18:00 Aplicaciones de datos abiertos (Anca Matioc)
- Casos de datos estructurados
- Aplicaciones que utilizan datos abiertos
11 de enero de 2013 – Sala Z-407
09:00 – 13:00 USO DE DATOS ABIERTOS
Mañana
09:00 – 10:00 Web Semántica (Bernadette Loscio)
- Estructura: ontologías; semántica; vocabulario
- Linked Data
10:00 – 10:30 Business y Datos Abiertos (Francois Bancilhon)
10:30 – 11:00 Coffee Break
11:00 – 11:30 Business y Datos Abiertos (Javier Pajaro)
11:30 – 12:00 Capacitación online de Datos Abiertos (Andrea Ruz)
12:00 – 13:30 Debate y conclusiones
Actualizado en 04 de enero de 2012. Este programa puede ser alterado a cualquier momento.
Biografías y Presentaciones
Anca Matioc
Es la coordinadora regional de Desarrollando América Latina, una iniciativa de la sociedad civil donde en varios paises de la región desarrolladores web, diseñadores gráficos, periodistas, y ciudadanos interesados en crear un cambio en su sociedad se sientan por 36 horas y crean aplicaciones cívicas que utilicen datos abiertos. También coordino una inciativa inspirada en la nuestra, Desarrollando el Caribe. En Abril de 2011, me integré al equipo de la Fundación Ciudadano Inteligente, una organización sin fines de lucro que trabaja en fortalecer la democracio y reducir la desigualdad en América Latina a través del uso innovador de las tecnologías de la información. Me titulé de la Universidad de Wisconsin – Madison en Estudios Internacionales, Estudios Latinoamericanos, y Español. Mis intereses incluyen desarrollo internacional, transparencia, datos abiertos, y gobierno abierto. Me pueden seguir en Twitter @AncaMatioc
Ver la presentación sobre Desarrollando América Latina
Andrea Ruz
Es delegada comercial de Rooter para Latinoamérica. Con oficinas en Madrid y Santiago de chile, Rooter es una consultora estratégica y de servicios jurídicos especializada en TMT (Tecnología, Media y Telecomunicaciones) que es considerada una referencia internacional en materia de Open Data. Andrea es además responsable para Latinoamérica de la secretaria técnica Ejecutiva del Centro Superior de Educación Virtual (CSEV), fundación privada sin fines de lucro, que promueve la educación virtual y cuenta con programas de cooperación tecnológica internacional como Red unX, plataforma iberoamericana de emprendimiento digital gratuita, así como acuerdos de colaboración con más una treinta de universidades en todo en el mundo y proyectos en conjunto con importantes organismos internacionales como la OCDE. Egresada de licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Diego Portales (Chile), ha realizado estudios en la Fundacao Armando Alvares Penteado (FAAP) en Sao Pablo, Brasil, Universidade Nova de Lisboa (Portugal) y la Universidad de Caldas (Colombia).
Ver la presentación sobre curso práctico MOOC
Bernadette Farias Lóscio
Es licenciada en Ciencia de la Computación por la Universidad Estadual do Ceará (1995), maestría en Ciencia de la Computación por la Universidad Federal do Ceará (1998) y doctorado Ciencia de la Computación por la Universidad Federal de Pernambuco (2003). Actualmente, es profesora adjunta de la Universidad Federal de Pernambuco. Tiene experiencia en la área de Ciencia de la Computación, con énfasis en Banco de Datos, actuando principalmente en los siguientes temas: Integración de Datos, XML, Web Semántica, Ontologías, Sistemas de Apoyo a Decisión y Dataspaces.
Ver la presentación sobre integración de datos
Ver la presentación sobre calidad de los datos abiertos
Ver la presentación sobre web semántica
Caroline Burle
Responsable por las relaciones institucionales do W3C Brasil, licenciada en Relaciones Internacionales por la Fundação Armando Alvares Penteado – FAAP, con especialización en negociación por la Fundação Getúlio Vargas – FGV y haciendo maestría en Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais San Tiago Dantas, por la Universidad de Campinas – UNICAMP.
Ver la presentación sobre ¿Cómo regir los datos?
Christian Miranda
Christian Miranda es miembro del equipo de datos abiertos y uno de los coordinadores de la Infraestructura Nacional de Datos Abiertos de Brasil. Consultor de publicación de datos abiertos por el Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión de Brasil, ha trabajado en el desarrollo del Portal de Datos Abiertos de Brasil y proyectos de mejora de los servicios de datos y información proporcionados por el gobierno de Brasil.
François Bancilhon
François es CEO de Data Publica, un importante actor en Open Data / Big Data space en Francia. Es co-fundador y hay gestionado muchas startups de software en Francia y en Estados Unidos (Data Publica, Mandriva, Arioso, Xyleme, Ucopia, O2 Technology). Antes de ser emprendedor, François era investigador profesor universitario, en Francia y en Estados Unidos, especializado en database technology. François tiene grade en engeñaría en École des Mines de Paris, PhD por la Universidad de Michigan y doctorado por la Universidad de Paris XI.
Ver la presentación sobre Business y Datos Abiertos
Javier Pajaro
Es co-fundador y CTO de Junar, “The easiest-to-use open data platform”. En Junar define y lidera la ejecución del roadmap de producto, y diseña y programa el motor de scraping que permite extraer, curar y transformar a demanda datos desde diversos tipos de fuente.
Anteriormente lideró tecnológicamente la adopción de SOA y BPM en BancoEstado de Chile, fue technology owner en Idea Factory Software y desarrollador en Oracle.
Es Ingeniero de software de la Universidad de Belgrano y tiene un posgrado en Gestión de empresas tecnológicas de la Universidad de San Andrés.
Ver la presentación sobre Business y Datos Abiertos
Marc Garriga
(@mgarrigap en Twitter) es ingeniero informático por la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y licenciado en Investigación y técnicas de mercado (Marketing) por la Universidad Abierta de Cataluña (UOC). Fue consultor eBusiness especializado en la administración electrónica. Desde hace 4 años se ha focalizado en la apertura de los datos públicos (Open Data) dónde es un reconocido consultor español que ha participado en numerosas iniciativas en dicho ámbito (como, por ejemplo, fue impulsor del servicio de datos abiertos del Ayuntamiento de Barcelona; participó en tareas relacionadas con el debate acerca de cómo gestionar los datos en el marco de la futura versión de la Agenda Digital de la Comisión Europea o más recientemente en la actualización del principal servicio Open Data español: el servicio Open Data Euskadi). En noviembre 2012 fue designado coordinador del grupo Open Data España, asociación que agrupa a las principales administraciones públicas españolas, y otras organizaciones, que han abierto datos. Recientemente ha creado la empresa Desidedatum Data Company (desidedatum.com), centrada en dar servicios relacionados con la gestión de datos (esencialmente OpenData, BigData (SmartCity) y DataJournalism). En este sentido cabe destacar que actualmente está participando en el desarrollo de la futura plataforma Smart City del Ayuntamiento de Barcelona.
Ver la presentación sobre El caso de OpenData España
Vagner Diniz
Vagner es gerente de la ofinica de W3C Brasil. Es ingeniero eletronico, con especializacion consegiuida en la Fundacion Fundação Getúlio Vargas, São Paulo, y en la Universidad de Genebra, Suiza. Vagner tiene una larga experiencia en gobierno electronico, se desempeno en la administracion publica y es membro fundador del Institutio ITIP – Instituto de Estudios de Tecnologia para la Innovacion en la Gestion Publica. Actualmente esta dirigiendo sus esfuerzos de investigacion sobre el papel del Estado en la reduccion de la asimetria de informacion entre los ciudadanos.
Ver la presentación sobre ¿Cómo regir los datos?
Open Data Value Chain por Janet Hughes
Yasodara Córdova
Conocida como Yaso, es strategy designer, que se unió a la Oficina del W3C Brasil en mayo. Ella esta envolveda con LabWeb, algunos de los proyectos de Plataforma Abierta Web. Escribe para el blog del W3C Brasil y se puede encontrar en el twitter @yaso. Se graduó en Diseño en la Universidad de Brasilia y es Post Graduada en Gestion de Marketing. Antes de trabajar en el W3C Brasil, trabajó como consultora para el Gobierno de Brasil en proyectos sobre innovación digital, como consultora tecnica en el Ministerio de Justicia y en las bibliotecas digitales en el Ministerio de Cultura y medios de comunicación social para el e-gobierno en el Secretario General de la Presidencia de la República. También ella está comprometida con el desarrollo de software libre y desarrollo ágil en el diseño.
Ver la presentación sobre: Gerenciamento do ciclo de abertura de Dados
Uso y Reuso de Datos
